É vicina all’importante traguardo dei vent’anni la casa editrice indipendente che porta il nome del suo fondatore, Roberto Keller, roveretano, classe 1969. Stiamo ovviamente parlando di Keller Editore, una fra le 50 realtà del mondo editoriale italiano più proficue e stabili, che ha fatto della traduzione il suo punto focale, trattando testi di narrativa, reportage e saggistica, con un occhio di riguardo sempre attento alle tematiche di confine. Un esempio su tutti il libro “Il paese delle prugne verdi” di Herta Müller, premiato nel 2009 con il Nobel per la letteratura, che Keller aveva appena pubblicato e portato al pubblico italiano. Ma sono molte le felici scoperte che questa piccola realtà ha saputo fare tra la letteratura di confine sempre poco esplorata.
da minoranze nel mondo 03.2023
messa in onda: 21.10.2023 - Rai Alto Adige
Autore: Martin Hanni
