Im Trentiner Dialekt gibt es, historisch bedingt, zahlreiche aus dem Deutschen stammende Begriffe, die im Lauf der Zeit Teil der Umgangssprache geworden sind. Solche speziellen Begriffe zu sammeln und ihrer Herkunft nachzuspüren, ist seit Jahren ein Hobby des Politologen Günther Pallaver. Martin Hanni hat ihn in seinem Heimatdorf Branzoll im Südtiroler Unterland besucht und mit ihm eine wortreiche Reise dies- und jenseits der Sprachgrenze unternommen.
aus Minet 02/2021 vom 17.03.2021
Kamera: Agostino Fuscaldo
Schnitt: Martine de Biasi
